Come ha detto @ondrej mentre scrivevo questo, ci sono Note Utente di Discourse, ma quelle associano note agli utenti, non ai post.
Se vuoi che le note dello staff vengano aggiunte a un post, penso che avrai bisogno di un altro plugin.
1 Mi Piace