@ondrej がこれを書いている間に言ったように、Discourse User Notes はありますが、これはユーザーにメモを添付するもので、投稿ではありません。
投稿にスタッフメモを追加したい場合は、別のプラグインが必要になると思います。