Solo per chiarezza, non mi aspettavo che qualcosa cambiasse con quel blocco di codice — ma mi aspettavo almeno qualche tipo di output, anche se i valori fossero null o undefined.
E un’altra cosa: il fatto che sia abilitata o disabilitata non dovrebbe influire sul suo essere inclusa in admin_config_login_routes, a meno che l’app non scarichi esplicitamente tutte le plugin avviando il server con LOAD_PLUGINS=0.
Con il blocco di codice che ti ho chiesto di eseguire nella console, speravo di poter vedere il valore (o il valore mancante) in admin_config_login_routes. Non dovrebbe essere possibile che sia vuoto, e persino un array vuoto dovrebbe funzionare per la funzione map.
Questi sono principalmente pensieri e rifletterò un po’ di più su come possiamo capire cosa sta succedendo. Sarebbe utile poter vedere di più la tua configurazione, anche se hai detto di avere solo le plugin ufficiali di Discourse.
Immagino che una buona domanda sia: le plugin che hai installato sono tutte quelle predefinite incluse nel core di Discourse, oppure hai anche alcune plugin aggiuntive di Discourse installate?