Salut, je pense que ce problème est nouveau depuis la mise à niveau vers la version 3.3.0 (branche stable). Il y a toujours une barre de défilement horizontale sous les éléments nav nav-pills même lorsque la fenêtre d’affichage est suffisamment large pour la rendre inactive :
