こんにちは。3.3.0（安定版）にアップグレードしてからこの問題が発生しているようです。ビューポートが十分な幅で、非アクティブになるはずの nav nav-pills アイテムの下に常に水平スクロールバーが表示されます。
これはFirefoxとChromiumで発生します。
「いいね！」 3
@rahim123さん、ありがとうございます。再現できました。調査します！
「いいね！」 2
ご報告ありがとうございます、@rahim123。こちらで修正されるはずです。
「いいね！」 2
ありがとうございます！この修正は 3.3.x の stable ブランチにも取り込まれますか？