Puedes lograr lo que estás intentando usando el componente de tema Post Badges:
Simplemente crea insignias especiales para los administradores y moderadores como se sugirió anteriormente, y luego agrégalas al componente. (Como ejemplo, uso el componente en mi propio foro para resaltar a los usuarios que han contribuido financieramente a través de Patreon o Buy Me A Coffee:
