未読メッセージが管理者の受信トレイにあり、未読メッセージを見るためにクリックする必要があることが、まったく明確ではありません。「マイメッセージ」が見てほしい未読メッセージです。
インターフェースをしばらく見回して、次の青い点を探して、未読メッセージを見つけました。
「いいね！」 5
@JustinZ 様
こちらを ux カテゴリに移動しました。サポートに関するご質問ではない（そして、できることがないように思われるため、現状のままです）ようです。
受信トレイのデザイン（およびその欠如）は、私たちが認識しており、いつかは必ず対処したいと考えていることです。このようなフィードバックは私たちにとって非常に役立ち、議題を進めるのに役立ちますので、ありがとうございます。
「いいね！」 1
間違ったカテゴリに投稿してしまい申し訳ありません。フィードバックが歓迎されることを常に嬉しく思います。
「いいね！」 2
まったく同感です！メタではグループ受信トレイが多く、新しいメッセージがある場合があるため、これは定期的に私を混乱させます。グループ受信トレイのプルダウンに、他の受信トレイに新しいメッセージがある場合にハイライト表示するなどの処置を施すことはできますか？
または、サイドバーの「マイメッセージ」をクリックすると、新しいメッセージがある受信トレイに直接移動するようにすることはできますか？
ドロップダウンの横にドットを付けるのが適切だと思います。