Ok, para integrar esto en el plugin de anuncios, habría varios obstáculos que superar.
En primer lugar, necesitarás el apoyo de los desarrolladores que mantienen el plugin de anuncios (es decir, alguien relevante del equipo de Discourse, tal vez @neil). Esto no avanzará a menos que primero obtengas el respaldo del equipo.
En segundo lugar, el desarrollo. Dado que parece haber un interés colectivo, en lugar de darte un presupuesto, tal vez puedas ver cuánto vale esto para la gente.
Te sugiero que crees un fondo en PayPal, establezcas una fecha límite, pidas a las personas en este tema que contribuyan y, quizás, envíes un mensaje privado a un par de otras personas que podrías considerar interesadas en apoyarlo.
Una vez que tengas eso organizado, podrás ver si hay un desarrollador dispuesto a hacerlo por la cantidad de dinero que hayas recaudado. (Quizás también puedas re-categorizar esto en Marketplace en ese momento)