Vous pouvez modifier la variable de texte js.search.title dans /admin/customize/site_texts.
Mais comme vous l’avez mentionné dans Creating a banner to display at the top of your site - #23 by RBoy, la variable plus spécifique devrait être js.welcome_banner.search - mais elle ne semble pas fonctionner pour le moment.