Desafíos
El principal problema que me hizo fallar en una migración fue que a los usuarios no les gustaba visitar otra página web (¡sí!) y no les gustaba el hecho de que no recibirían nuevas publicaciones en su feed de Facebook ni notificaciones de Facebook (¡como si Facebook fuera su propio navegador! 
). A los usuarios parece gustarles “todo en un solo lugar”.
Las notificaciones son un problema específicamente en iOS, donde el sistema operativo no admite notificaciones web, por lo que las personas deberán aprender a depender de las notificaciones por correo electrónico en las que se basa Discourse. Esto puede ser una fuente de fricción.
No subestimes la fidelidad de Facebook entonces…
Soluciones
Puedes configurar un inicio de sesión de Facebook para que la transición sea mucho más sencilla, lo que también ayudará a garantizar que los usuarios aparezcan igual que en Facebook, por lo que no habrá confusión con los nombres de usuario, etc.
Puedes automatizar las publicaciones en Facebook basadas en las publicaciones de Discourse utilizando herramientas de terceros, pero eso te obligará a mantener el grupo antiguo en Facebook y corre el riesgo de dividir la comunidad.
Una solución es proporcionar características, contenido y experiencias que no se pueden obtener en Facebook. Escribir complementos que adapten la experiencia al tema específico es una opción poderosa, pero ese es un tema avanzado.
Costos
Si te preocupa el precio, el autoalojamiento es la opción más barata, pero necesitas aprender algunas habilidades técnicas. Sin embargo, eso puede ser muy divertido. Discourse hace que la ruta de autoinstalación sea bastante sencilla y es extremadamente robusta desde el principio. Puedes instalarla tú mismo en media hora una vez que tengas un poco de práctica. Es muy confiable una vez que está en funcionamiento. No he tenido una interrupción en años.
La monetización, como los enlaces de afiliados, es una forma de recuperar los costos. Puedes hacer que los enlaces de afiliados sean apropiados para el tema de la comunidad, lo que los hará más aceptables y menos molestos, ¡e incluso podrían ser útiles!