Danke für die Meldung! Das sollte jetzt behoben sein, aber lass mich wissen, ob das Problem weiterhin besteht.
Ich habe eine kleine Änderung am Theme-Komponenten vorgenommen, die dafür sorgt, dass es immer über dem Umschalter angezeigt wird. Ich glaube, das Problem war, dass es manchmal darunter gerendert wurde, was die Seitenleiste zu hoch machte.
Das Problem ist jetzt größtenteils behoben. Die Seitenleiste wackelt nur noch seltsam, wenn man die ursprünglichen Reproduktionsschritte erneut ausführt, bevor sie sich leicht nach links von der Sollposition verschiebt. (Unter Chrome)