Após falha no login via GitHub, todas as tentativas subsequentes falham

Tentei fazer login em um site Discourse via GitHub, mas me distraí porque não estava logado no GitHub na época e fechei a janela de login. Depois, fiz login no GitHub em outra aba e, desde então (nas últimas ~2 semanas), sempre que tento fazer login via GitHub nesse site, recebo este erro:

Desculpe, ocorreu um erro ao autorizar sua conta. Talvez você não tenha aprovado a autorização?

Não vejo nenhuma opção para “tentar novamente” e isso é meio frustrante. O problema não é do GitHub nem de todos os sites Discourse, pois estou logado aqui no Meta agora mesmo via GitHub sem problemas. Talvez eu possa limpar alguns cookies para resolver meu problema imediato.

Tentar fazer login naquele site usando o GitHub falha para mim com o mesmo erro; suspeito que o problema não seja específico de você e que as credenciais estejam incorretas.

Sugiro enviar um e-mail ao administrador do site e pedir que verifique.

Ah, ok, obrigado por verificar. Vou enviar um e-mail para eles.