مرحبًا بك في Meta 
أعتقد أن سلوك الانتقال إلى المواضيع غير المقروءة أو الأحدث باستخدام الشريط الجانبي يمكن تهيئته باستخدام خيار الارتباط إلى القائمة المفلترة في تفضيلات المستخدم لقائمة التنقل (https://meta.discourse.org/my/preferences/navigation-menu) ويبدو أن هذا لا يزال يعمل بالنسبة لي.
قد يساعد إذا قام المستخدم بالتحقق من تفضيلاته.