Nach Einrichtung von S3 – Zugriff verweigert

Has been fixed, followed as per the official thread here again and it worked flawlessly.