Dopo l'aggiornamento si è verificato un errore e il forum non funziona correttamente

Probabilmente mancano le migrazioni, quindi la risposta di Nate dovrebbe essere utile.

Oppure, per essere più veloci e eseguire solo la migrazione: ./launcher run app bundle exec rake db:migrate

e poi riavviare solo con ./launcher restart app