После обновления возникла ошибка, и форум работает некорректно

Вероятно, отсутствуют миграции, поэтому ответ Нейта должен помочь.

Или, чтобы ускорить процесс и выполнить только миграцию: ./launcher run app bundle exec rake db:migrate

а затем просто перезапустить: ./launcher restart app