Após a atualização, o Dashboard mostra a versão antiga

[merefield (Robert)]

Posso confirmar isso. Ocorre ocasionalmente.

Poderia ser tratado com o banner “por favor, atualize”?

Eu respeito que possa estar se comportando desta forma devido a otimizações de cache.