Aviso de imagem desatualizada do Discourse não aparece imediatamente

Acredito que possa ser um bug que, quando eu

  1. Finalizo a atualização do docker_manager
  2. Clico na aba Versões

não vejo o aviso “Você está executando uma versão antiga da imagem do Discourse”. Então, quando eu

  1. Atualizo a página

vejo o aviso.