Dopo l'aggiornamento di Discourse, il font personalizzato non viene applicato ai caratteri cirillici

[taravasya (Вася Тарарин)]

Ciao! Non aggiorno il mio forum Discourse self-hosted da un po’ di tempo (da circa novembre 2024) e oggi l’ho aggiornato.
Ho riscontrato un problema. Uso il font Montseratte come font di base sul forum. E dopo l’aggiornamento, tutti i caratteri cirillici (nel corpo del messaggio, nei nomi di argomenti, categorie, nell’elenco dei tag) non vengono visualizzati con questo font, ma vengono visualizzati con il font predefinito utilizzato dal browser. Allo stesso tempo, i caratteri latini e i numeri vengono visualizzati correttamente utilizzando il font selezionato nelle impostazioni.

Ho provato a ricostruire l’app, a svuotare la cache del browser, a provare a navigare in modalità incognito, ma nulla ha aiutato.
Ho anche provato a utilizzare altri font e il risultato è stato lo stesso. Solo quando imposto Inter come font di base (o reimposto l’impostazione del font di base su predefinito), sia i caratteri cirillici che quelli latini iniziano a essere visualizzati con lo stesso font.

Qualche idea su come risolvere questo problema?

[chapoi]

Ciao!

Ho guardato questi screenshot per un po’ e devo ammetterlo: non riesco a vedere la differenza tra loro… Puoi indicarmi qual è, per favore?

[taravasya (Вася Тарарин)]

Beh… cercherò di spiegare il più possibile.

I miei screenshot mostreranno quelle che chiameremo tre fasi della visualizzazione dei font.

1. Com’era prima dell’aggiornamento [e nelle impostazioni del font era selezionato il font Montseratte].
2. Com’è diventato dopo l’aggiornamento [e nelle impostazioni del font era selezionato il font Montseratte].
3. Com’è diventato dopo l’aggiornamento [e nelle impostazioni del font, era selezionato il font predefinito]

Questo screenshot mostra le fasi 2 e 3.
Qui, per illustrare la differenza di visualizzazione, dovresti prestare attenzione a un paio di iscrizioni. La prima è: FullHD and 4K

Ovviamente, questa iscrizione ha un aspetto diverso.
E poi, devi guardare l’iscrizione Работаем и

E questa iscrizione ha lo stesso aspetto.

Ma, ti ricordo… nella seconda fase, [dopo l’aggiornamento], era selezionato il font Montseratte nelle impostazioni del font, e nella terza, il font predefinito.

Quindi, nella seconda fase, quando il font Montseratte era selezionato dopo l’aggiornamento, il testo inglese viene visualizzato con il font Montseratte, e il testo russo viene visualizzato con il font predefinito (proprio come nella terza fase, quando era selezionato il font predefinito nelle impostazioni).

Ed ecco come apparivano i font in entrambe le lingue nella prima fase [prima dell’aggiornamento]:

Come puoi vedere, nella prima fase [prima dell’aggiornamento], tutto il testo viene visualizzato con il font Montseratte.

Questo problema non è correlato al browser o al dispositivo, poiché succede lo stesso ovunque.
Inoltre, non ha nulla a che fare con un singolo font. Ho provato a cambiare il font con un altro, e nelle fasi 2 e 3, ho ancora il font predefinito con il testo russo, e il font selezionato con il testo inglese nella seconda fase.

[chapoi]

Ciao di nuovo,

Grazie per quella spiegazione esauriente. Non riesco a riprodurlo sul mio sito, ma non mi arrendo (ancora).

Il tuo forum è pubblico? Sarebbe più facile dare un’occhiata a dove si sta manifestando il problema.

[taravasya (Вася Тарарин)]

@chapoi

Il tuo forum è pubblico?

Sì. È wedframe.ru
Abiliterò il font Montseratte per una maggiore chiarezza.

[chapoi]

Grazie, ho trovato il problema. Ne stiamo discutendo internamente e ti farò sapere quando avrò maggiori informazioni

[martin (Martin Brennan)]

Solo un breve aggiornamento: siamo consapevoli di questo problema e abbiamo un’idea su come risolverlo, ma non è ancora una priorità alta. Ti faremo sapere quando avremo ulteriori aggiornamenti qui.