アップグレード後、dockerが外部と通信できなくなりました

この問題は新しいものではありません。バックアップ、再インストール、復元で解決されたようですね。

参考までに、私はここで説明されているように問題を回避しました: Could not resolve host: github.com for SamSaffron/pups.git - #9 by rcauvin