Após atualização, Docker não consegue se comunicar com o exterior

Apenas como uma observação, eu tenho o mesmo problema, mas a sugestão do @rcauvin não funcionou para mim.

Veja: ./discourse-setup: could not resolve host: github.com - #2 by supermathie para o meu tópico sobre o mesmo problema