Restaurar a partir de uma imagem de servidor que contém o Discourse, mas com erro de reconstrução

Faço backup de uma imagem de servidor onde o Discourse funciona perfeitamente e, em seguida, restauro em um novo servidor com o backup. No entanto, ao reconstruir o aplicativo a partir do diretório do Discourse, sempre ocorre um erro ao acessar o Git. A mensagem é:

"cd /pups && git pull && /pups/bin/pups --stdin

fatal: unable to access ‘GitHub - discourse/pups: Simple yaml based bootstrapper for Linux machines · GitHub’: Could not resolve host: github.com"

Aliás, a rede não tem problema; consigo acessar o GitHub. Suspeito que haja uma configuração contendo o endereço IP do servidor antigo no Discourse, mas não consigo encontrá-la.

A rede do host não tem problema, mas a do Docker está quebrada.

Na semana passada, alguém reclamou de um bug semelhante: a rede do Docker não conseguia se conectar ao DNS fornecido pelo DHCP, e a configuração para um DNS público (como 8.8.8.8) resolveu o problema.

Alterei o nameserver no resolv.conf e no hosts, mas não funcionou.

Qual resolve.conf? O do contêiner Docker ou do host?

O contêiner Docker consegue fazer ping nesse IP? Se o ICMP não chegar lá, o UDP também não vai.

Não sei qual configurar

Desculpe por reativar um tópico antigo. Estou com o mesmo problema:

fatal: unable to access ‘GitHub - discourse/pups: Simple yaml based bootstrapper for Linux machines · GitHub’: Could not resolve host: github.com
ed49e7f0cd62b126dbf62361bde91094df50435ead3813455b1a9bf2305a2604
** FALHA NA INICIALIZAÇÃO ** por favor, role para cima e procure mensagens de erro anteriores; pode haver mais de uma.

Como não sou desenvolvedor/programador, tenho apenas conhecimento limitado sobre FTP, SSH e comandos Linux. Geralmente configuro o fórum sozinho e aprendo no caminho.

No entanto, hoje alterei algumas informações de SMTP no app.yml, depois recompilei e obtive esse problema.
Alguém pode me indicar um guia completo para resolver o problema com o Docker?

Se o seu servidor não consegue resolver o GitHub, provavelmente você tem algum tipo de problema de DNS.