2.7.0.beta7 から beta8 へ、コマンドラインでフォラムを 2 つ更新しました。ユーザー視点では、どちらも正常に完了したようです。しかし、そのうちの 1 つが「現在アップグレード中」と認識してしまっています。これを修正することは可能でしょうか？実際には進行中の処理がない場合、「アップグレードのリセット」を実行しても安全でしょうか？
ああ、これで解決したようです。まず試したのは
/var/discourse/launcher enter app
redis-cli flushall
でしたが、効果がなかったため、次に以下を試しました。
その後、ページを強制的にリフレッシュしたところ、現在は正常に動作しているようです。（もしかすると、最初のよりシンプルな手順の後に強制的なリフレッシュを試すべきだったかもしれません。）