После обновления форум думает, что обновление ещё в процессе

Только что обновил два своих форума с версии 2.7.0.beta7 до beta8 через командную строку. С точки зрения пользователей оба обновления прошли успешно. Однако один из форумов считает, что он «в процессе обновления». Можно ли это исправить? Безопасно ли использовать опцию «Сбросить обновление», если на самом деле процесс обновления не запущен?

Ах, кажется, теперь всё разблокировалось. Я сначала попробовал

/var/discourse/launcher enter app
redis-cli flushall

но это, похоже, не сработало, поэтому потом я попробовал это

и после принудительного обновления страницы всё выглядит отлично. (Возможно, следовало попробовать это принудительное обновление страницы уже после первой, более простой команды.)