Você está correto – eu deveria ter dito Reino Unido em vez de UE.
Para os fins da OSA do Reino Unido, o Discourse, como plataforma de comunicação entre usuários (U2U), está claramente dentro do escopo e, portanto, qualquer pessoa que opere um site do Discourse que possa ter usuários do Reino Unido se cadastrando deve realizar as avaliações de risco.
Da mesma forma, há requisitos para a DSA na UE. É necessário garantir que estejam sendo realizadas as relatórios de transparência no nível adequado.