Sì, ti suggerirei di aggiornare la tua istanza.
«Usa il ruolo AI per classificare i post» non esiste più, almeno da quanto riesco a vedere nel codice; credo si tratti di una semplice modifica del termine in «Usa l’agente AI per classificare i post».
Per quanto riguarda il tuo problema, il plugin automation ha notoriamente sempre avuto problemi di idempotenza. Se aggiorni, dovresti valutare di passare da questa «automazione» a un «flusso di lavoro» tramite il nuovo plugin workflow.