El chat ni siquiera está habilitado para anónimos, véase:
Por lo tanto, sea cual sea el tráfico que genere este nuevo tráfico, no es realmente posible que provenga del chat.
Tendrás que revisar los registros web (o configurar algo como Google Analytics) para comprender bien lo que está sucediendo a nivel micro.