Summary-bot, cette courte version, était totalement convaincue que le finnois était en fait de l’anglais, et a modifié/régénéré un grand nombre de gists en anglais. Mes utilisateurs finlandais trouvent que /latest a maintenant l’air étrange.
Je ne peux pas écrire un pseudo-post dans chaque sujet et pousser un nouveau résumé qui déclenche la création d’un nouveau gist — cette fois en finnois, car j’ai modifié l’invite pour qu’elle convienne mieux à mon public.
Puis-je faire de la magie avec Rails, ou dois-je supprimer tous les résumés, longs et courts, de la base de données, et recommencer la création ?
Et devrais-je effectuer de telles opérations ?
(Je me souviens maintenant que je fais des sauvegardes 4 fois par jour, parce que je savais qu’une fois par jour ne suffisait pas… peut-être que je peux manquer quelques posts, et faire la restauration de cette façon )
)
