@Moin hemos identificado el problema, estaba relacionado con el nombre de la configuración del sitio. Lo hemos solucionado y ahora lo estamos implementando para todos los sitios pronto.
Por ahora, si vas a Novedades y haces clic en Buscar actualizaciones y luego sigues el proceso, debería funcionar correctamente.