Nessuna fortuna. Ho cambiato la locale predefinita da fi a en_US commentando DISCOURSE_DEFAULT_LOCALE: fi e modificandola dalle impostazioni, e anche questo non ha aiutato. La modalità provvisoria ha dato lo stesso risultato.
Ho questo in web_only.yml e data.yml:
LANG: fi_FI.UTF-8
LANGUAGE: fi_FI.UTF-8
Ho provato a cambiarli in en_US.UTF-i in entrambi i file yml, ma ciò ha causato il crash delle ricostruzioni.
Comunque, direi che non è nemmeno una questione di locale 
Inizierò a esaminare le persone, ma quelle dovrebbero essere quelle predefinite, non ne ho modificate nessuna.
Dopo tutto, non è un grosso problema.