AI 설정에서 번역이 활성화되어도 비활성화되어 있다고 표시됨

음, 좋은 직감이었네요.

discourse(prod)> SiteSetting.ai_translation_backfill_hourly_rate
=> 0

이 값을 15로 변경했을 때(물론 0보다 큰 값이면 무엇이든 동작합니다) 차트가 표시되기 시작했습니다.

가장 큰 질문은 왜 이 값이 0이었느냐는 것입니다. AI summary backfill maximum topics per hour 설정을 따르지 않은 이유는 무엇일까요?

수정 이 두 설정은 서로 다른 설정인가요?