في هذه الحالة، أبلغني موين مؤخرًا عن مشكلة في ميتا حيث تم ترجمة العنوان ولكن تم تخطي النص الأساسي لأن حجمه كان كبيرًا جدًا.
يجب أن يكون هناك إعداد لموقع يحدد عدد المنشورات، لكنني أشك في أن هذا هو سبب المشكلة - فستفشل الترجمة لجميع اللغات، وليس فقط لعدد قليل منها بشكل متقطع.
شيء آخر يمكنك التحقق منه هو نافذة سياق نموذج اللغة الكبير (LLM) في إعدادات نموذج اللغة الكبير لديك.
على سبيل المثال، لا أنصح مطلقًا باستخدام GPT mini للترجمة. فقد قدم العديد من العملاء ملاحظات مفادها أن أدائه ضعيف جدًا، وقد أثبتت اختباراتنا المبكرة ذلك أيضًا.