È una cosa intenzionale. 
Dovresti vederne uno simile anche qui su Meta nel tema predefinito Light. Serve a mostrare l’ultimo argomento in cui ti trovavi, e poi scompare una volta che cambi pagina/entri in un altro argomento.
È probabile che possa essere nascosto con un po’ di CSS, ma quando provo a ispezionarlo nel mio browser, scompare troppo velocemente per poterlo identificare. 
Vedrò cosa riesco a scoprire.