Confermato. Mi scuso, sembra essere un conflitto con lo sfondo del tema Air. Ho appena provato un’anteprima solo del banner di ricerca di Discourse con il plugin Chat.
Vedi sotto
Mi scuso per la diagnosi errata.. 
Dando un’ulteriore occhiata al tema Air, la parte blu dello sfondo è bloccata in quella colonna centrale durante lo scorrimento, il blu è solo sui bordi esterni. Quando la chat è disabilitata, la parte blu dello sfondo si collega da sinistra a destra attraverso il centro.
vs
