Я могу подтвердить, что на моём сайте это отображается именно так. Я полагаю, это связано с тем, что для категорий без логотипа используется очень короткое описание, в отличие от категорий с логотипом.
Я думаю, вы, вероятно, можете использовать CSS, чтобы размеры блоков для категорий без логотипа совпадали с размерами блоков для категорий с логотипом.