Ciao, bentornato 
Non è necessario modificare il tuo tema. Se non ho capito male, puoi configurare Google Analytics nelle impostazioni di amministrazione (Basic Setup o digita ga nella barra di ricerca)
2 Mi Piace