I just tried installing the Air Theme on a new Discourse site. On my site there is a background color being set for various elements that fixes the readability issue you are finding:
Is there any custom CSS on your site that could be overriding the Air Theme’s CSS?