Benvenuto in Meta! 
Non credo. Questo è un tema #ufficiale, quindi è mantenuto dal team di Discourse. Ma anche altri temi condivisi qui vengono spesso corretti dal manutentore quando segnali un problema.
Posso riprodurre il tuo problema qui. Sembra anche peggio del tuo screenshot perché l’anteprima del messaggio è più larga del mio schermo.
