Interessante. Al momento non ho idea. Non riesco a riprodurlo né nella versione più recente né nella tua.
Per riferimento, stai usando Discourse 3.3.3.
A proposito, c’è un motivo specifico? L’ultima versione “stabile” è la 3.4.0 e hai installato Discourse due giorni fa. 