Confermo la presenza della casella vuota nel tema Air. Anzi, l’ho riscontrata anche nell’area di amministrazione.
Confermo inoltre che il problema sembra risiedere nello stesso tema Air e non nel componente dei gruppi di categorie Modern.
Ti consiglio di creare un argomento nella categoria Contribute > Bug con l’etichetta air-theme e, eventualmente, anche con l’etichetta ux.
Ho un tema che è una copia di Air Theme e vedrò se riesco a individuare eventuali modifiche al codice, ma sono ancora un principiante.