Sì, quello spazio, e il testo “Aktivnosti” non è ben allineato.
Forse i pulsanti potrebbero avere il testo completo, ad esempio “Nuovo argomento”
Il tema del forum è molto bello, ma queste piccole cose devono essere sistemate.