Lorsque j’utilise le plugin d’automatisation, je constate qu’aucune étiquette d’aide n’est visible.
Après quelques recherches, j’ai découvert que cela était dû au fait que la langue de mon interface utilisateur était définie sur « English (UK) ».
Regardez et voyez comment elles disparaissent lorsque je change de langue.
Version Discourse 2025.12.0-latest 540dc392cd9f83dc7d561147a4baf050220d065f
Bonjour @RGJ,
Je suis en train d’examiner cela, j’ai remarqué que le fichier de localisation pour le Royaume-Uni est presque vide, je vais en discuter avec l’équipe pour résoudre ce problème.
Habituellement, lorsqu’une traduction est manquante dans le fichier de localisation, il y a un retour à l’anglais (US).
Je pense que le fichier de localisation du Royaume-Uni est en grande partie vide car le retour en arrière est tout ce dont ils ont besoin, à l’exception des textes où le format de date, la formulation ou l’orthographe diffèrent.
Le bogue signalé par RGJ se produit également dans d’autres locales où ces textes ne sont pas entièrement traduits, le vietnamien par exemple.
Ne devrait-il pas revenir à l’anglais américain ?
EDIT @moin m’a devancé 
Oui, c’est un TIL (Today I Learned) sur les paramètres régionaux sur Discourse 
, je suis déjà en train de regarder pourquoi cela ne se produit pas