Todos os endereços IP IPv6 aparecem como 172.17.0.1

Tive uma reclamação de um site de que vários usuários estavam recebendo erros 429. Descobri que os endereços IP deles estavam sendo listados como 172.17.0.1. A maioria dos usuários tinha seu endereço real nos logs. Finalmente percebi que este site tem IPv6 ativado e um registro AAAA configurado, e acho que este é o problema.

Eu criei /etc/docker/daemon.json:

{
  "userland-proxy": false
}

e reiniciei o docker e o problema desapareceu.

Isso parece ser um bug. Não há alguma maneira de o template nginx resolver isso?