El problema es con tu registrador de dominios, Namecheap.
No has verificado tus datos de contacto (probablemente una verificación de correo electrónico que te enviaron), por eso han retenido tu dominio. Por favor, inicia sesión en Namecheap y resuelve la situación. Esto no es un problema de Discourse.