¡Gracias por tus comentarios, Richard! ¿Podrías ayudarme a entender tu segunda propuesta?
que el administrador seleccione todos los grupos que se pueden heredar en esta única configuración
Para verificar mi comprensión, ¿tu sugerencia es tener la configuración general del sitio para permitir la herencia de grupos y luego, en la página de configuración de cada grupo individual, habría una casilla de verificación para indicar si este grupo es heredable o no, de modo que sea similar a lo que tengo ahora, excepto que se elimina la configuración redundante?
que el administrador seleccione todos los grupos que se pueden heredar en esta única configuración
¿Estabas sugiriendo lo anterior, o tenías algo más en mente? Mi idea original era construir una especie de herramienta de selección donde hubiera un menú de casillas de verificación o algo así, pero eso se volvió complejo de implementar muy rápidamente.
¡Gracias por el consejo sobre los plugins! Tendré en cuenta la opción de plugins en futuras contribuciones. 