カテゴリ管理者が自身のカテゴリを編集できるようにする

[Steradiant (Maarten)]

カテゴリの多くの設定は、特に新しい投稿のテンプレートの変更や、投稿、表示、モデレーションに関する多くの特定の設定など、カテゴリの微調整に非常に役立ちます。

カテゴリのモデレーターが自分でこれらを変更できるようになると良いでしょう。おそらく、カテゴリ名とカテゴリモデレーター以外は。
あるいは、カテゴリの説明と同様に、テンプレートに特別な投稿を使用することもできるかもしれません。