Estoy diciendo “que permiten a un usuario alternar el estado de lectura de una publicación”.
Estoy diciendo que a los nuevos usuarios les parece que una vez que una publicación ha sido leída en Discourse, su estado está fijado.
Porque ningún usuario habría soñado que “solo los usuarios hackers necesitarían un botón de estado de alternancia, por eso hay que habilitarlo en las Preferencias”.
Sí, es difícil de explicar.