Puedo entender ese argumento. ¿No se podría cambiar el ‘remitente’ del MP para que provenga del moderador que solicita la revisión? Aunque, supongo que eso podría generar odio/desagrado personal hacia ese moderador si el usuario no está de acuerdo con su punto.
Creo que sería mucho más amigable para el usuario simplemente responder al MP en lugar de tener que crear un nuevo mensaje para los moderadores del sitio. ¿Qué sucede en el caso en que el usuario sea menor que TL2 y el sitio restrinja a los usuarios de ese nivel y inferiores de crear MPs?
Supongo que esta última parece la única opción viable si no tienes la intención de romper las prácticas con los MPs del sistema.