その例では、元のメールを送信した人は、単一のメールが両方のメールリストに送信されることを期待するでしょう。
私はそれを求めているのではありませんが、もし求めているとしたら、よりシンプルな解決策、つまり1つのメールで別々のカテゴリに2つの完全に別々のトピックを作成することを求めているでしょう。
その例では、元のメールを送信した人は、単一のメールが両方のメールリストに送信されることを期待するでしょう。
私はそれを求めているのではありませんが、もし求めているとしたら、よりシンプルな解決策、つまり1つのメールで別々のカテゴリに2つの完全に別々のトピックを作成することを求めているでしょう。