¡Interesante!
De hecho, parece que funciona correctamente si hay una línea vacía después del encabezado. Pero si no la hay, solo funciona con 1., pero no con otros números.
Lista que comienza en 1 (sin espacio)
- Elemento 1
- Elemento 2
- Elemento 3
Lista que comienza en 4 (sin espacio):
4. Elemento 4
5. Elemento 5
Lista que comienza en 4 (espacio)
- Elemento 6
Así que parece que es más un problema de UX que una característica que falte.